或許乍看之下、原廠底盤代號 B9 的新世代 A4 與 A4 Avant，因為以保有家族特徵並傳達品牌價值為設計前提，所以外型及車身尺碼、都與前代小改款後的車型 (也就是國內車迷稱為 B8.5 世代之車型) 有點神似，但是其實兩代車型無論在線條、細節與鈑件組成上，都已進行了極為全面的進化。

車身尺碼微幅增加、整體線條更加銳利

就原廠所提供的規格數據資料來看，4 門轎車版本的新世代 A4，車身長、寬與高各為 4,726mm、1,842mm 和 1,427mm，5 門旅行車設定的新世代 A4 Avant，車身長、寬與高則各為 4,725mm、1,842mm 和 1,434mm，均僅較前代 A4 和 A4 Avant 分別拉長 25 和 26mm，並加寬 16mm 而已，車高則僅有旅行車降低 2mm 而已，依舊保有相當俐落的身形與車格。

而且與新世代 A4 和 A4 Avant 原廠直接鎖定的對手：BMW 3 Series/3 Series Touring，以及 Mercedes-Benz C-Class/C-Class Estate 相比，儘管擁有最大的車身尺碼，但是在良好的車身比例分配與科技元素設計導入下，新世代 A4 和 A4 Avant 卻看起來更顯動感、俐落。

家族風格完整呈現，細節處理更形細膩

而在延續 Audi 新世代家族車款的熟悉面容下，擁有相同車頭設計的新世代 A4 和 A4 Avant，水箱護罩的塑型，雖然和前代小改款後的車型 (B8.5 世代的 A4/A4 Avant) 一樣，採單體式六角盾形的家族設計，但是新世代車款不僅水箱護罩的外框折線更為銳利、扁平，也更寬且面積加大，明顯更為動感。

新世代 A4 的外觀不但幾乎延續了所有 Audi 新世代家族車款的設計風格，也很完整地保留設計草圖的特色，充滿科技氛圍與未來感。

新世代 A4 和 A4 Avant 頭燈組的輪廓，則是以前代車型的設計為基礎，並同樣加入下切的銳利折線來生動燈型，並依車型等級不同，配備附有極線 LED 識別燈與光感應自動啟閉功能的 HID 氣體放電式頭燈或 LED 頭燈組，且可選配 Audi 最新科技的 Matrix 矩陣式頭燈。

新世代 A4 和 A4 Avant 頭燈組的輪廓，雖是以前代車型的設計為基礎，但加入了下切的銳利折線來生動燈型，水箱護罩的塑型，則採單體式六角盾形的家族設計，外框折線較前代更為銳利、扁平，也更寬且面積加大，明顯更為動感。

此外，風阻係數 Cd 值分別為 0.23 與 0.26 的新世代 A4 與 A4 Avant，除了底盤採用了更多平整化的設計，並重新設計了車外後視鏡的造型外，前保險桿下擾流兩側還換上了加大的霧燈罩與進氣開口，並將前下擾流的設計更向前端延伸，巧妙地藉由細節的改變、營造出改款後原廠想強調的運動感。

風阻係數 Cd 值 0.23 的新世代 A4，底盤採用了更多平整化的設計，前保險桿下擾流兩側還換上了加大的霧燈罩與進氣開口。

車側方面，在與前代車款極為神似的精確、銳利曲線下，車頂線條與車窗設計比例謹遵 1：2 之黃金設計比例的新世代 A4 及 A4 Avant，不但將肩線圍繞整個車身，並融入流暢傾斜的陰影邊緣，巧妙地藉以創造出飽滿的腰線和前/後輪拱的設計，且讓肩線很完整地由頭燈組收尾處一路連貫至尾燈組的前端，並提供 16 (205/60R16) 或 17 (225/50R17) 吋的胎圈尺碼搭配，A4 Avant 並標配有鋁合金車頂架。

與前代 A4/A4 Avant 極為神似的曲線下，新世代 A4 與 A4 Avant 的車頂線條與車窗設計比例依舊遵循著 1：2 之黃金比例，並將肩線圍繞整個車身，巧妙地藉以創造出飽滿的腰線和前/後輪拱的設計，A4 Avant 並標配有鋁合金車頂架。

車門下緣的鈑件處，新世代 A4 車系則是多了一片內凹的區塊、能透過光影折射的變化，讓車輛看起來更有生氣，附電動摺疊、調整與加熱功能的同色車外後視鏡，固定位置亦已由前代 A4 的 A 柱下方移至車側肩部，看起來更有轎跑車的架式。

新世代 A4 與 A4 Avant 的全新尾燈組，造型設計恰好呼應了頭燈下切的銳利線條。

至於車尾處，新世代 A4 與 A4 Avant 不但擁有全新設計、呼應頭燈下切銳利設計的尾燈組，4 門轎車車型還將行李廂蓋上緣小鴨尾的角度設計地更翹，並換上新式樣的下擾流，後保險桿下緣並嵌有兩塊可連結視覺焦點的反光飾條，搭配鍍鉻排氣尾管。

新世代 A4 將行李廂蓋上緣小鴨尾的角度設計地更翹，並換上新式樣的下擾流，A4 Avant 則是搭載了較前代車型更有力量感的車尾和擾流尾翼，並於後擋風玻璃兩側加上空氣力學板件。

而 5 門旅行車設定的新世代 A4 Avant，則是除了一樣擁有全新的尾燈組、下擾流、排氣尾管搭配和反光飾條外，還換上了較前代車型更有力量感的車尾和擾流尾翼，並於後擋風玻璃兩側加上空氣力學板件，在旅行車實用的訴求下，創造出兼具動感與優雅的輪廓。

選配 S line 套件的新世代 A4/A4 Avant，外觀較標準版 A4/A4 avant 更有運動化氣息。

此外，引進國內的新世代 A4 與 A4 Avant，還可以選擇搭載 S line 外觀套件，讓外型更動感且與眾不同；因為 S line 套件除了配置 Titanium 消光鈦黑車側進氣柵搭配鍍鉻套件及跑車風格的擾流板外，也一併換上了 Twilight 消光鈦灰水箱護罩 (附鍍鉻橫條)、車身同色側裙、附鋁合金自發光「S」字樣的前門檻飾條、前葉子鈑「S line」徽飾，和 Twilight 消光灰擾流板，後保險桿內則為水平式蜂巢狀結構飾板。